As Age and Mehitak get to know each other, Meleagros and Atalantes attempt to forcibly subdue a terminal planet. Meleagros and the Calydonian fleet move onto the system where the Bronze Tribe's home planet is at, engaging a large number of Bronze Tribe nests. The Silver Tribe decides to send their Nodos to attack Age while Yuty La learns about revenge from Karkinos. Karkinos explains that he stays because of a special someone, which confuses Yuty La. Age and the Argonaut move to engage the Bronze Tribe's forces, which are currently fighting the Calydonian fleet, while Yuty La is ordered by Romu Ro to attack Age.